“农技培训”不妨多用“土话”

□叶金福
近日，笔者乡下老家举办了一次农业科技培训，县农业局的主讲专家在授课的过程中，时不时用上几句村里的“土话”，既把一些村民难以听懂的专业术语讲清楚、讲明白了，又拉近了专家与村民之间的距离，让村民一下子感觉到此次科技培训的效果感和亲切感。
近年来，各地农业部门每年都要组织开展一些农业科技培训，主讲的专家有的是大学里请来的教授，有的是农业部门内部的专家。这些主讲的专家由于讲的农业知识往往都非常地“高深”，一些专业术语村民们以前根本就没有听说过，加之培训的内容也不太切合广大村民的“胃口”，因此，这样的“科技培训”往往都没有什么实效性。
众所周知，村民普遍文化程度不高，有的村民根本就不会讲普通话。如果参加农技培训，主讲专家从头到尾都用普通话授课，势必会使广大村民因听不懂而“干瞪眼”。如此“高大上”的科技培训，不但效果没有达到，而且也削弱了村民参加培训的积极性。
笔者以为，农业部门开展农技培训时，既要有针对性地选取一些适合村民“口味”的培训内容，不会讲“土话”的专家可以找懂当地村民“土话”的人帮忙“翻译”一下。如此，不但培训的内容适合了村民的“口味”，而且也能让村民听得进、听得懂，培训的效果自然也就达到了。

---

广州市协助生态环境部开展粤港澳大湾区环境保护政策机制研究调研
阜阳市将组建市场化平台综合开发“一湖两河”旅游
邮储银行滁州市分行加强员工行为管理规范作风建设促合规经营
莆田市人民政府办公室关于印发县（区）人民政府（管委会）耕地保护责任目标考核办法的通知
4月学考选考1月29日起网上报名
“农技培训”不妨多用“土话”
2018“泰安银行杯” 泰安市第二届企业运动会今日开幕
吸引品牌商家跨界合作 小黄车未来将免费骑行
含山县清溪镇认真做好河长制工作
短信恐吓、电话骚扰、暴力催收……央视记者调查网贷乱象
南谯区“五个强化”创新低保透明管理
致敬！高温里“追”太阳的人
“纪律君”提醒：离职后利用原职务影响 谋取私利也是受贿！
全省政务服务机构负责人齐聚中山共享政务服务经验
张德献召开干线公路前期手续报批调研座谈会
营口“四个一”帮扶制度为企业排忧解难
建造茅草屋
端午香包热销
鸡西市食品药品监督管理局“五查五看”全面贯彻落实《医疗器械生产质量管理规范》
肥乡区领导田宝平召开农村环境整治等重点工作座谈会