《法轮功：精神战与殉葬》（摘编二）

亚马逊网站书讯
　　编者按：2018年4月30日剑桥大学出版社出版了挪威特罗姆瑟大学教授詹姆斯·路易斯的专著《法轮功：精神战与殉葬》，该书集中讨论“法轮功”和暴力，关注李洪志的教义是如何促使习练者“故意寻求”折磨及殉教。为方便反邪教人士参阅，中国反邪教网将陆续摘编翻译该书部分内容，部分题目系编者所加。
　　《法轮功：精神战与殉葬》（摘编一）：“法轮功”修炼者拒绝看医生
　　1999年末之前在中国外可以广泛看到的“法轮功”组织的早期视频之一——“法轮功”：真实的故事（我曾在大学课堂上播放过）中有一些重大错误：第一，该视频否认了“法轮功”修炼者曾拒绝去看正规医生。但这并不准确。 相反，“在法轮功团体中，有相当大的社会压力促使法轮功修炼者放弃传统医学治疗”（帕默palmer 2003,353）。例如，加雷斯·费舍尔（gareth fisher）在实地研究中曾翻译并转录了一位叙述者刚刚开始接触“法轮功”时的患病经历：
　　我的眼睛变得很红，好像感冒了，还有几次腹泻。......向我介绍“法轮功”的姐姐问我：“去看医生怎么样？”我说：“我不要去。书里说我应该体验消业的过程......“（费舍尔fisher 2003,299）。
　　她的姐姐还是带她去看了医生，医生让她“去医院做手术。”她拒绝了，最终自愈了。这个叙述者讲述这个故事的目的当然是要证明修炼“法轮功”的治愈能力。但这也活生生地证明了“法轮功”修炼者因为李洪志书中的学说而拒绝采取传统的医疗手段。不幸的是，显然有许多类似的修炼者没能创造这样的奇迹，以悲剧收场。
　　此外，“法轮功”会很快与这些失败撇清关系，声称那些“练习法轮功后生病或死亡的人只能怪自己，因为他们......练功的方式不正确（帕默palmer 2007,264）。另一方面，李洪志断言，加入“法轮功”后突然死亡的热情的新人实际上是企图破坏“法轮功”声誉的魔：
　　最不好辨别的就是这种魔，它的破坏力是很大的。它也来学法轮大法，也说法轮大法好，说的比别人还激动，感受也比别人强，还看到了一些什么形象。然后他一下子死了，或者他一下子走向相反的路了，来破坏法轮大法。（李洪志，1994a）。
　　（“大法”是与佛教的“法”和道家的“道”一样复杂的术语，但在“法轮功”的圈子里，“大法”大致相当于李洪志的学说。）可以明确的是，那些“一下子死了”的人能够“破坏法轮大法”的声誉，因为他们活生生地证明了“法轮功”并不像李洪志声称的那样有效。如果我们体会言外之意就可以推断出：这些热情的新修炼者可能放弃传统的医疗手段并因此死亡。为了反驳这些 “法轮功”失败的证据，李洪志特别指出这些人一定是魔。

---

唐山:路北实小举办环保主题活动实践环保理念(图)
龙泉市供电公司 盯紧施工现场保安全
鞍山市中心医院和双山医院全面整合 创建全省第三大区域医疗中心
日照举行扫黑除恶专项斗争主题宣传活动
固镇县仁和集学校开展冬季安全隐患排查整治活动
《法轮功：精神战与殉葬》（摘编二）
宁靖盐高速盐城段新兴服务区附近清障人员清理倒伏树木
市委书记张兵来我区调研“最多跑一次”改革工作
大棚蔬果前景一片光明
山海关区规划分局组织观看十三届全国人大一次会议开幕式
【九台区】​区委常委、常务副区长于海山对前进路公铁立交桥项目进行现场办公
黄山市开展民生工程年中联合督查
横县防艾办召开艾滋病救助“一站式”服务多部门联席会议
观山湖区：强化医保业务技能 严禁套取骗取医保
县安监局召开节后“收心会”部署安全生产工作
省委常委会会议　省委巡视整改工作领导小组第一次会议 研究部署中央巡视组反馈意见的整改工作
东莞市博物馆文物征集项目的中标、成交结果公告
格兰仕中山厂区党委开展送温暖活动
今年暑期家长为孩子疯狂报班：为补习短板也为跟风
聚焦聚力高质量发展 全面加快建设活力生态文明横沥