世界那么大，我也想“看看”——上海国际电影节为视障人士放映《盲行者》专场

新华社上海6月26日电题：世界那么大，我也想“看看”——上海国际电影节为视障人士放映《盲行者》专场
新华社记者许晓青、黄扬
一部讲述盲人旅行体验的纪录片《盲行者》25日在上海国际电影节闭幕之际完成了一场特殊的放映。
与10天内所有500多部中外影片的放映方式不同，这是电影节首个“视力障碍人士专场”。银幕上盲人“老曹”用了6年时间行走世界各地，纪录片呈现的是主演曹晟康的真人真事，他就坐在观众席里，用耳朵“看”电影。
同为视障人士的蒋鸿源，为这部电影制作了“无障碍电影脚本”。《盲行者》全长93分钟，蒋鸿源用约一周时间赶工完成了这部电影节参赛片的“无障碍解说翻译”。
当日的放映现场来了200多名观众，他们大多拄着盲人拐杖。还有两三只跟随主人前来的导盲犬，它们安静地蹲在影院里。
“分不清白昼黑夜的老曹，站在河边，用耳朵感受着印度人的信仰。一个信徒从老曹身前走过，两人打了个招呼……”
导演韩轶与志愿者顾卫芳共同讲解《盲行者》。每到人物对话的间隙，他们就会根据已经写好的解说脚本，描述画面中的环境、场景，讲解人物的动作、神态。
“老曹”的故事显然让患有视力障碍的观众心生共鸣。放映时，除了讲解员的声音和肢体动作发出声响，观众席鸦雀无声，人们屏息进入“老曹”的世界。
放映完毕时，患有视力障碍的林先生使劲鼓掌。“我很受鼓舞，他打破了一部分人对于盲人的偏见，实现了自我。”他说。
声音是视障人士欣赏电影的主要途径，这是蒋鸿源“翻译”制作的第178个无障碍电影脚本。
放映后，蒋鸿源显得更加自信，他解释着自己付出努力的意义：“盲人看电影，心中会不断产生问题。例如画面一旦没有了声音，盲人就会产生疑问，他们在干什么呢？如果有了声音，又会好奇，这是谁在讲话？我们写‘无障碍脚本’，就是要将盲人心中疑惑的问题，一个一个地排除掉。”
据不完全统计，上海市无障碍电影公益项目已辐射全市16个区的17家影院，以每年12部影片、每月各区播放一场的频率，为视障人群提供至少204场现场电影解说服务。
上海国际电影节闭幕后，蒋鸿源和曹晟康也开始了各自的“盲行”新计划。蒋鸿源的“小目标”是完成200部无障碍电影脚本的制作，让更多视障人士走进影院欣赏世界各国的电影。曹晟康则将奔赴个人旅程的下一站，到日本的东京、大阪去“看一看”。

---

创新销售 创新服务 创新产品 缙云涛涛高质量发展用创新力说话
四海智库专家座谈暨揭牌仪式在四海通达文创园成功举办
市中区税务局推广发票申领自助终端机成效显著
白沟国际贸易港首届采购节将于元月26日至28日举办
市委常委、副市长胡衡庐到市商务局交流学习党的十九大精神体会，宣讲十九大精神
世界那么大，我也想“看看”——上海国际电影节为视障人士放映《盲行者》专场
袁隆平团队在迪拜成功试种“沙漠海水稻”
安乡官陵湖中学举行师德师风承诺宣誓仪式
凉山火把节 18国选手角逐世界海拔最高公路自行车赛
聊城严把水产品质量确保群众舌尖上的安全
潍坊市第一类医疗器械产品备案信息公告（第2018006号）
西海岸花灯节已吸引游客15万人次
河北日报：河北承德今年将建设48个水污染防治项目
【科技】最薄玻璃国家标准蚌埠“出炉”
湘潭9、10月份“门前三包”工作考核结果揭晓
一位老兵和他的“南泥湾”——记苍溪县白驿镇元宝联合党支部书记杨和平
慈利县： 抓党建引领促脱贫攻坚
昔日老旧厂房变文创乐园 龙山文创园获评“国家级科技企业孵化器”
通江县2018年贫困人口退出名单公告
紫金8间社区戒毒康复工作站启用