火车站指示牌英文有误 部门:马上改

指示牌上的英文有误
记者 郑欢
市民反映
5月21日，饶城市民陈先生致电新闻热线称，他到上饶火车站接人时，发现市综合交通枢纽换乘平台二楼有块指示牌上的英文有误，希望有关部门能尽早改过来。
记者跑腿
陈先生说，当天他与家人去火车站接朋友，经过市综合交通枢纽换乘平台二楼时，他儿子发现一块指示牌上有好几个英文单词好像写错了，但是又不确定。“我儿子今年读初一，回家后就查了一下英语词典，结果发现指示牌上的‘火车站’的英文翻译是‘汽车东站’的意思，还有‘出口’的英文单词也写错了。”陈先生向记者说道，“交通枢纽人流量大，外地游客也比较多，出现这样的错误，影响不太好，希望相关部门能尽早改过来。”
5月22日，记者前往火车站，在市综合交通枢纽换乘平台二楼，看到了陈先生所述的指示牌，只见牌子上的“火车站”下的英文翻译是“east bus station”，而正确的英文单词应该是“train station”。此外，“沪昆出口”及“合福出口”字样下方的英文翻译分别是“hu kun eixt”及“he fu eixt”，而正确的英文翻译应该是“hu kun exit”及“he fu exit”。采访中，不少市民表示，指示牌不仅可以提高市民出行效率，也体现着城市形象，希望有关部门能赶紧更正有误的英文翻译。
帮办结果
随后，记者联系了市综合交通枢纽运营管理中心的一位工作人员。对方表示，他们将马上派工作人员前去核实并尽快更改过来。

---

曾昭宝带队考察窑湾古镇
安医大师生到怀远一中参加社会实践活动
德州市纪委通报3起典型问题 向不担当不作为现象开刀问责
郴州税务抓好日常绩效“紧盯重点”
龙沙区正阳街道举行党建健身操比赛
火车站指示牌英文有误 部门:马上改
五华一男子喊“冤枉”后跳河，现场留下纸条写着...
泰州市民防局多措并举提升行政执法水平
三对贩毒夫妻落网，留下4名幼儿
合作社为贫困户搭建致富桥
乐山市国土资源局机关党支部开展八月份主题党日活动
专家为您讲解如何诊治慢性咳嗽
深圳市发展和改革委员会关于公布春运期间道路客运（班车）票价申报备案情况的公告
孟津县小浪底镇十二届人大二次会议胜利召开
交生育基金？对丁克征税？网友：不生娃有罪？
18个重点旅游项目要投资23.73亿元
衢州，今天向你表白！
第三届现代医院管理高峰论坛在海口开幕
经开区职工荣获全市“促就业、助扶贫”服装加工技能竞赛一等奖
银川今年文化惠民项目出炉