《科学教与劫后余生》获“创新编排奖”
【核心提示】综合2018年1月16日《综艺》variety网站和broadcastingcable.com网站报道，前科学教徒利亚·雷尼米(leah remini)参与拍摄的反科学教纪录片《科学教与劫后余生》在北美国际电视节第四届“真人秀突破奖”上摘得殊荣。译文如下：
2018年1月16日，北美国际电视节（napte）第四届“真人秀突破奖”（reality breakthrough awards） 颁奖典礼在迈阿密海滩伊登罗克度假村举行，该奖项旨在鼓励美国本土最具创新力和影响力的真人秀节目。
a＆e的《利亚·雷米尼：科学教与劫后余生》、vh1的《鲁保罗变装皇后秀》、nbc的游戏类节目《墙（the wall）》等获奖。其中，《鲁保罗变装皇后秀》获最佳竞技类真人秀奖，《墙》获得最佳游戏类节目奖，而前科学教徒利亚·雷尼米(leah remini)参与拍摄的反科学教纪录片《科学教与劫后余生》则获得了新设立的创新编排奖。此外，hbo的《约翰·奥利弗上周今夜秀》获得最佳真实类节目奖，bravo电视台的《主妇真人秀(real housewives)》获得最佳纪实肥皂剧奖。
颁奖仪式由a＆e直播节目“live pd”的主持人兼制作人dan abrams主持，该档节目也获得创新类别的提名。
译注：
natpe，即全美电视节目专业协会年会以及电视展，是一个专业性很强、影响力巨大的世界影视传媒行业的盛会，也是美洲与世界传媒沟通交流的重要平台。其所举办的电视展活动简称为北美国际电视节。2018年北美国际电视节于1月16-18日在迈阿密隆重举行，来自全球78个国家的26000多名专业人士参与，超过1200家参展商云集展出世界先进的影视制作技术和优秀作品。
未来3年，常州将从三方面着手，推动文明城市常态长效
马娜赴岳阳县慰问基层党员、调研脱贫攻坚工作
厦门市国土资源与房产管理局房屋拆迁期限延期通知
昔阳县探索新的社会阶层人士统战工作纪实
高度重视，全面落实巡视整改工作
《科学教与劫后余生》获“创新编排奖”
中央第五环境保护督察组正式下沉防城港市
灵石县静升镇旺盛旅游产业有限公司企业生产车间和产品展厅
湖北人警惕：民政部曝光一批非法社会组织 “名头”大得吓死人！
转型转出新天地——中阳县大力推动煤炭产业转型发展纪实
市住房城乡建委安排部署今冬明春及“两会”“两节”期间燃气行业安全管理工作
以常德品牌之力聚跨越发展之势
市慈善总会“衣循环”项目年中慰问活动走进普陀
颍上县召开2018年交通运输工作会议
楼市从严调控 房地产长效机制建设步入攻坚期
月底前实现无烟机关全覆盖
全国大规模小麦跨区机收基本结束
景德镇市领导到现场督查大气污染防治工作
临沂高速：新手女司机高速路慢行 后车扔鸡爪示威
绍兴2018“招才引智高校行·春季专列”启动
2018年1月16日，北美国际电视节（napte）第四届“真人秀突破奖”（reality breakthrough awards） 颁奖典礼在迈阿密海滩伊登罗克度假村举行，该奖项旨在鼓励美国本土最具创新力和影响力的真人秀节目。
a＆e的《利亚·雷米尼：科学教与劫后余生》、vh1的《鲁保罗变装皇后秀》、nbc的游戏类节目《墙（the wall）》等获奖。其中，《鲁保罗变装皇后秀》获最佳竞技类真人秀奖，《墙》获得最佳游戏类节目奖，而前科学教徒利亚·雷尼米(leah remini)参与拍摄的反科学教纪录片《科学教与劫后余生》则获得了新设立的创新编排奖。此外，hbo的《约翰·奥利弗上周今夜秀》获得最佳真实类节目奖，bravo电视台的《主妇真人秀(real housewives)》获得最佳纪实肥皂剧奖。
颁奖仪式由a＆e直播节目“live pd”的主持人兼制作人dan abrams主持，该档节目也获得创新类别的提名。
译注：
natpe，即全美电视节目专业协会年会以及电视展，是一个专业性很强、影响力巨大的世界影视传媒行业的盛会，也是美洲与世界传媒沟通交流的重要平台。其所举办的电视展活动简称为北美国际电视节。2018年北美国际电视节于1月16-18日在迈阿密隆重举行，来自全球78个国家的26000多名专业人士参与，超过1200家参展商云集展出世界先进的影视制作技术和优秀作品。
未来3年，常州将从三方面着手，推动文明城市常态长效
马娜赴岳阳县慰问基层党员、调研脱贫攻坚工作
厦门市国土资源与房产管理局房屋拆迁期限延期通知
昔阳县探索新的社会阶层人士统战工作纪实
高度重视，全面落实巡视整改工作
《科学教与劫后余生》获“创新编排奖”
中央第五环境保护督察组正式下沉防城港市
灵石县静升镇旺盛旅游产业有限公司企业生产车间和产品展厅
湖北人警惕：民政部曝光一批非法社会组织 “名头”大得吓死人！
转型转出新天地——中阳县大力推动煤炭产业转型发展纪实
市住房城乡建委安排部署今冬明春及“两会”“两节”期间燃气行业安全管理工作
以常德品牌之力聚跨越发展之势
市慈善总会“衣循环”项目年中慰问活动走进普陀
颍上县召开2018年交通运输工作会议
楼市从严调控 房地产长效机制建设步入攻坚期
月底前实现无烟机关全覆盖
全国大规模小麦跨区机收基本结束
景德镇市领导到现场督查大气污染防治工作
临沂高速：新手女司机高速路慢行 后车扔鸡爪示威
绍兴2018“招才引智高校行·春季专列”启动