毕业自杭州东方中学的“翻译官” 受邀参加TED2018年度盛会

    在22日举行的国际项目招生说明会中,她的故事会勉励“未来的他们”
洪艳妍与ted年度盛会主持人chris anderson
    4月22日(周日)第三届国际教育日暨国际项目招生说明会将在杭州东方中学举行。学校国际部的袁老师对记者说,她会在招生说明会上跟大家讲述毕业生洪艳妍的故事,“我相信,这个学生的事迹可以勉励很多报考我校国际班的学生。”
    记者了解到,洪艳妍是该校澳大利亚qce项目2015届毕业生,目前就读于昆士兰大学数字化多媒体专业。
    就在前两天,洪艳妍刚刚参加完在加拿大举行的ted2018年度盛会,她是翻译团队里两位中国人中的一个。
    洪艳妍在给袁老师的邮件中写道:“这一路上,遇见了太多优秀的人,他们让我变得更好。每个人都有不同的路,这个时代不会阻止你闪耀,但你也覆盖不了任何人的光芒。”
    从东方中学走出国门
    这个女孩如鱼得水
    ted是美国的一家私有非营利机构,该机构以它组织的ted大会著称,这个会议的宗旨是“用思想的力量来改变世界”。ted演讲的特点是毫无繁杂冗长的专业讲座,观点响亮,开门见山,种类繁多,看法新颖。
    洪艳妍能参加这个会议,得益于她的努力坚持和东方中学国际班的良好学习氛围。在高中的时候她就经常参加学校组织的各类英文拓展活动,比如演讲配音比赛,中英文本翻译活动等,这些活动都为她的英语能力发展奠定了扎实的基础。
    国际高中的课程让她比较早地进行浸透式英语学习,包括批判性思维锻炼和开放型的思考方式,这些为她翻译ted talk打下了一定的基础。“起初的翻译纯属是业余爱好,高中时外教就给我们介绍过很多优秀的印度电影和原版小说。因为太过喜欢,后来偶然机遇,ted开到印度去了,邀请很多印度精英去演讲,就是从那个时候加入了团队(2017年5月至今)。”谈起这段经历,洪艳妍饱含着对母校的感激和肯定。
    今年,ted2018邀请来自世界各地不同语言和地区的15位翻译代表参加年度盛典。
    洪艳妍说,她能被选上的原因是已经翻译了30多个ted talk,每个平均时长17分钟,贡献卓越。“在申请的时候,他们提出的问题,以及对ted未来改进的各类建议,我的回答和热情让ted非常满意和喜欢,我应该是今年最小的参加者了。”
    她也是一个闲不住的人,在初高中时就一直参加钱江晚报的小记者活动,写了不少文章。“我喜欢参加社会活动,在高中时经常参加学校组织的各项志愿者活动,有公共自行车擦洗、国际马拉松比赛志愿者、敬老院活动等。在澳大利亚读大学期间,我是昆士兰大学人文社科学院学生大使,帮助新生设计新学期活动方案,解答各类疑问,新生称呼我是‘昆大的百科全书’。我也是布里斯班市国际学生友谊大使,曾经从布里斯班市长手里亲手接过证书。”

九江市湖滨幼儿园举行教师说课比赛
母亲节鲜花开启预订模式  韩式小花束热销
努力打造具有强大引领力传播力影响力的国际一流新型主流媒体
宜宾市召开全市安全生产电视电话会议
安居区委四届72次常委会召开
毕业自杭州东方中学的“翻译官” 受邀参加TED2018年度盛会
东营经济技术开发区党工委委员、政法委书记孙军田为政法系统党员作党的十九大精神专题辅导报告
交行朔州分行安保人员拾金不昧获感谢
色彩更“养眼”寓意更丰富带防伪技术 预计5月我市新能源车可换新号牌
莆田市民也可享受“家装设计先行赔付”
新安县小沟村:本地核桃外来枣创新产业助扶贫
江北城区务工人员快申领租房补贴
“2018武侯祠成都大庙会”圆满收官
对接“2018年中国旅行服务产业发展峰会”工作让旅游激活城市活力
东兴区狠抓蚕桑产业发展纪实
深圳公安推出便民利企“双十”措施
广元市强力推进国家全域旅游示范区创建
东海:试点国家知识产权强县工程冲刺迎检
平果:巧搭民俗“顺风车”普法
央行放大招 身份证新规4月9日起试行将影响每个人